Glossário

Acidente Ferroviário – Ocorrência que, com a participação direta de veículo ferroviário, provoca dano a este, a instalação fixa, a pessoa, animal e / ou outro veículo, etc.

Bitola - É a distância entre as faces internas dos boletos dos trilhos, tomada na linha normal a essas faces, 16 mm abaixo do plano constituído pela superfície superior do boleto.

Carga Própria – Carga transportada pela concessionária do transporte.

COE – Contratos operacionais específicos. O COE deve especificar os trechos da ferrovia visitada sujeitos ao regime de TM/DP, bem como a forma de repartição da produção (TKU) nestes trechos. È também possível que toda uma concessão seja parte do COE. A repartição da produção pode ser especificada para cada trecho individualmente.

Concessão - Ato do Poder Político delegando a terceiros a construção, uso e gôzo de uma via férrea, e em cujo contrato se estabelecem as vantagens e obrigações do concessionário, inclusive o gôzo do direito de desapropriação, por utilidade pública, dos imóveis necessários à concessão, isenção ou redução de direitos alfandegários e de impostos, condições de encampação, reversão e caducidade de contrato etc.

Container – Tipo de embalagem especialmente construída para o transporte de mercadorias em vagões de estrada de ferro, navios e caminhões e que consiste em uma caixa com tamanho e formato convenientes para o melhor aproveitamento do veículo transportador e facilidade de movimentação.

Dispêndio - Gasto, consumo, despesa.

Direito de Passagem – É a operação em que uma concessionária, mediante remuneração ou compensação financeira, permite a outra trafegar na sua malha para dar prosseguimento, complementar ou encerrar uma prestação de serviço público de transporte ferroviário, utilizando sua via permanente e o seu respectivo sistema de licenciamento de trens.

Dormente - Peça de madeira, de metal, de concreto ou misto, com perfil e dimensões apropriados em que se fixam os trilhos, e que mantém a bitola da via e transmite ao lastro os esforços recebidos.

Drenagem - Escoamento das águas superficiais e subterrâneas, ou abaixamento do nível do lençol freático, visando manter seca e sólida a infra-estrutura da linha.

Estação - Estação ferroviária (definição para Via Permanente): local em que normalmente estaciona o trem para embarque e desembarque de passageiros e cargas, e no qual se vende passagem e se cobra frete.

Equipagem - Pessoal escalado para os serviços de trem.

Entroncamento – Junção, ponto de contato, articulação, ligação, bifurcação. Diz-se mais comumente da estação ou cidade servida em comum por duas ou mais empresas diferentes e que serve de ponto de ligação para a conjugação dos seus serviços. Pode ainda referir-se, no caso de uma só estrada, às estações onde começam os ramais.

Faixa de Domínio - Faixa de terreno de pequena largura em relação ao comprimento, em que se localizam as vias férreas e demais instalações da ferrovia, inclusive os acréscimos necessários à sua expansão.

Ferrovia - Sistema de transporte sobre trilhos, constituído de via férrea, instalações fixas, material rodante, equipamento de tráfego e tudo mais necessário à condução segura e eficiente de passageiros e carga.

Fixação - Dispositivo para fixar os trilhos, mantendo a bitola da via e impedindo e/ou reduzindo o caminhamento dos mesmos

Fixação Trilho - Solidarização do trilho ao dormente por meio de acessórios apropriados.

Frota Total em Tráfego (operacional) – São todas as locomotivas e os vagões à disposição das concessionárias, sejam elas: próprias, arrendadas da antiga RFFSA, de clientes, arrendadas de terceiros, ou mesmo aquelas de outras concessionárias, colocadas à disposição mediante contrato.

Gabarito - Medida padrão à qual se devem conformar certas coisas em construção.

Junta - Conexão de dois trilhos ou de duas barras de trilhos consecutivas, obtida pelo ajustamento e fixação das talas de junção.

Lastro - Camada de material permeável e resistente colocada embaixo dos dormentes, para suportar e distribuir na plataforma os esforços por eles transmitidos, geralmente constituído de pedra britada, seixo rolado, pedregulho, cascalho, escória, laterita (tapiocanga), pó de pedra, cinza, sambaqui, areia, piçarra ou terra selecionada. (ferrovia).

Linha (linha férrea) – Conjunto de trilhos assentados sobre dormentes, em duas filas, separadas por determinada distância, mais acessórios de fixação, aparelhos de mudança de via (chave etc.) e desvios, onde circulam os veículos e locomotivas, podendo ainda, num sentido mais amplo, incluir os edifícios, pontes, viadutos, etc.,

Linha principal: - Linha atravessando pátios e ligando estações, na qual os trens são operados por horários e licenças em conjunto, ou cuja utilização é governada por sinais de bloqueio, sinais de travamento sincronizado ou qualquer outra modalidade de controle.

Locomotiva - Máquina a vapor, elétrica, de motor térmico, etc., que opera a tração dos trens nas estradas de ferro

Manga - Parte do eixo dum veículo que se encontra dentro da caixa de graxa e recebe todo o peso do carro.

Material Rodante - Conjunto de material de tração (locomotivas e automotores) e do material de transporte (carros e vagões). Compõe-se de material de tração, carros de passageiros, vagões para mercadorias, animais, bagagens, etc.

Passagem em Nível - É o cruzamento de uma ou mais linhas com uma rodovia principal ou secundária, no mesmo nível.

Passageiro. Km – É o trabalho equivalente ao transporte de um passageiro à distância de um quilômetro.

Pátio - Grande área de terreno, mais ou menos nivelada. Áreas externas em torno das estações, oficinas, depósitos etc., onde se colocam desvios. Área de esplanada em que um conjunto de vias é preparado para formação de trens, manobras e estacionamento de veículos ferroviários e outros fins.

Pátio de manobra – Local onde se acham dispostas as diversas linhas utilizadas para composição de trens, cruzamentos, desvios, etc.

Plataforma - Abrigo construído na estação, ao longo da linha principal, para embarque e desembarque de passageiros e serviço de bagagem e encomendas.

Plataforma de carga - alpendre destinado aos serviços de carga e descarga de mercadorias.

Plataforma do Corte - Superfície de solo limitada pela linha dos pés do talude.

Ponte - Obra de arte especial que tem por fim permitir a construção da linha sobre cursos d’água, braços de mar, etc.

Prefixo de trem – É a sua caracterização por meio de letras e algarismos que definem, para o mesmo dia, um só trem em toda a rede, indicando sua categoria, classe, natureza do transporte, superintendência de produção, divisão operacional ou especial a que pertence linha que percorre, sentido de circulação e a ordem de sucessão a outros de igual classificação. os trens que circulam em sentido crescente da quilometragem terão prefixo impar, enquanto que os de circulação em sentido oposto terão prefixo par.

Rota – As linhas que um trem venha a percorrer ao se deslocar de um local até outro.

Superestrutura - conjunto formado pelos trilhos, dormentes, lastro e demais equipamentos que se localizam e se apóiam sobre a plataforma da via.

Serviço de transporte – Serviço de transporte que se realiza em ferrovias.

Tarifa – Chama-se de tarifa ao conjunto de condições, preços e taxas, gerais ou especiais, pelo qual uma estrada de ferro se remunera pelo serviço prestado.

Taxa de Dormentação - Expressão usada para exprimir a quantidade de dormentes por quilômetro de via.

Terminal - Conjunto de cais ou pier e armazém onde opera o navio. Instalação existente no início e/ou fim de um itinerário de um sistema de transporte. Ex.: Estação, Porto, Terminal Rodoviário.

TEU - Um TEU representa a capacidade de carga de um contentor marítimo normal, de 20 pés de comprimento, por 8 de largura e 8 de altura. A altura de um TEU pode variar de uma baixa de 4,25 pés (1,30 m) para os mais comuns 8,5 pés (2,6 m) a 9,5 pés (2,9 m).

TKB Tracionada - Somatório do produto da tonelagem bruta da composição do trem do transporte de carga, inclusive carga própria e serviço interno, pela distância operacional percorrida entre eventos de partida e de chegada, por modelo de locomotiva própria, arrendada, alugada e de terceiros (inclusive de outras concessionárias).

TKU Tracionada - Somatório da TKU tracionada (não deve ser incluído o serviço interno), por modelo de locomotiva própria, arrendada, alugada, de terceiros e de outras ferrovias, no período.

Topografia - Relevo de uma porção de terreno.

Tonelada Útil ( tu ) – Total de carga movimentada no transporte remunerado.

Tonelada-Quilômetro Útil (tku) – Unidade de medida equivalente ao transporte de uma tonelada útil a distância de um quilômetro.

Tonelada-Quilômetro Bruto (tkb) – Unidade de aferição do trabalho equivalente ao deslocamento de uma tonelada de trem.

Tráfego Mútuo – É a operação em que uma concessionária, necessitando ultrapassar os limites geográficos de sua malha para complementar uma prestação de serviço público de transporte ferroviário, compartilha recursos operacionais, tais como material rodante, via permanente, pessoal, serviços, e equipamentos, com a concessionária em cuja a malha se dará o prosseguimento ou encerramento da prestação de serviço; mediante remuneração ou compensação financeira.

Transporte Ferroviário de Serviço - Transporte executado pela empresa para responder a necessidades internas quer esse transporte produza ou não receitas para efeitos de contabilidade

Trem-Quilômetro (trem. km) – Unidade de medida que representa o movimento de um trem, ao longo de um quilometro. Apenas se deve considerar a distância efetivamente percorrida.

Trem - Qualquer veículo automotriz ferroviário, uma locomotiva ou várias locomotivas acopladas, com ou sem vagões e ou carros de passageiros, em condições normais de circulação e com indicação de "trem completo".

Trilho - Barras de aço, de formato especial, assentada em fila dupla sobre dormente, nas quais circulam as rodas dos carros e locomotivas. Perfilado metálico da seção transversal semelhante ao duplo T, com características de viga, que suporta e guia as rodas do veículo ferroviário e constitui a superfície de rolamento da via.

Túnel - Galeria subterrânea através da qual passa a linha férrea, geralmente construída quando não é possível, aconselhável ou econômica a abertura de corte.

Vagão - É o veículo destinado ao transporte de cargas. Os veículos para o transporte de passageiros são mais comumente chamados de "carros", incluindo-se os "dormitórios", "restaurantes" etc. Os vagões de Mercadorias podem ser fechados ou abertos. Os abertos podem ser dos tipos: pranchas, gôndolas com fueiros ou de bordas, plataformas, etc. As estradas possuem vagões de tipos especiais para certas mercadorias: tanques, frigoríficos, vagões rebaixados, vagões para minérios e carros-box para condução de animais de raça, etc. Na parte externa, os vagões trazem inscrita a lotação respectiva (peso útil), bem como o seu peso normal (tara).

Via Férrea - Duas linhas ou fiadas de trilhos assentadas e fixadas paralelamente sobre dormentes, de acordo com a bitola que formam a superfície de rolamento da via.

Viaduto - Estrutura construída para a transposição, pela linha férrea, de outras linhas férreas ou vias públicas, de vales e grotas profundas, assim como para a substituição de aterros cuja construção se afigure técnica ou economicamente desaconselhável. Obra destinada a permitir que uma estrada transponha vales, grotas ou outras estradas ou contorne encostas, bem como substitua aterros.